Informativa sulla privacy

Responsabile della protezione dei dati

U-Sana Medical AG
Hohlegasse 4
CH-4104 Oberwil
Svizzera

Telefono: +41 61 525 8555
E-mail: info@usanamedical.com
Sito web: https://usanamedical.com

Avvertenza generale

In virtù dell’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e conformemente alle disposizioni federali in materia di protezione dei dati (Legge federale sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla protezione della propria sfera privata e alla protezione da un uso abusivo dei propri dati personali. I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo confidenziale e nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati nonché della presente informativa sulla privacy.

In collaborazione con i nostri provider di hosting ci impegniamo a proteggere nel miglior modo possibile le banche dati da accessi non autorizzati, perdite, usi abusivi o falsificazioni.

Facciamo presente che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall’accesso di terzi non è possibile.

Utilizzando questo sito web, Lei acconsente alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati secondo quanto descritto di seguito. Questo sito web può essere visitato, in linea di principio, senza registrazione. In tale contesto, dati quali le pagine visitate o i nomi dei file richiamati, la data e l’ora vengono memorizzati sul server a fini statistici, senza che tali dati siano riferiti direttamente alla Sua persona. I dati personali, in particolare nome, indirizzo o indirizzo e-mail, vengono raccolti, per quanto possibile, su base volontaria. Senza il Suo consenso non avviene alcuna comunicazione dei dati a terzi.

Trattamento dei dati personali

I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona identificata o identificabile. L’interessato è la persona i cui dati personali vengono trattati. Il trattamento comprende qualsiasi operazione relativa a dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure impiegati, in particolare la conservazione, la comunicazione, la raccolta, la cancellazione, la memorizzazione, la modifica, la distruzione e l’utilizzo di dati personali.

Trattiamo i dati personali in conformità al diritto svizzero in materia di protezione dei dati. Inoltre, nella misura in cui e qualora sia applicabile il RGPD (Regolamento generale sulla protezione dei dati, UE 2016/679), trattiamo i dati personali conformemente alle seguenti basi giuridiche ai sensi dell’art. 6, par. 1 RGPD:

  • lett. a) Trattamento di dati personali con il consenso dell’interessato.
  • lett. b) Trattamento di dati personali per l’esecuzione di un contratto con l’interessato nonché per l’esecuzione delle relative misure precontrattuali.
  • lett. c) Trattamento di dati personali per adempiere un obbligo legale al quale siamo soggetti in base al diritto dell’UE eventualmente applicabile o al diritto eventualmente applicabile di un Paese in cui il RGPD è applicabile in tutto o in parte.
  • lett. d) Trattamento di dati personali per la salvaguardia degli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica.
  • lett. f) Trattamento di dati personali per il perseguimento degli interessi legittimi nostri o di terzi, a condizione che non prevalgano le libertà e i diritti fondamentali nonché gli interessi dell’interessato. Sono interessi legittimi in particolare il nostro interesse economico a poter mettere a disposizione il nostro sito web, la sicurezza delle informazioni, l’esercizio dei nostri diritti e il rispetto del diritto svizzero.

Trattiamo i dati personali per il periodo necessario allo scopo o agli scopi di volta in volta perseguiti. In caso di obblighi di conservazione più lunghi derivanti da obblighi di legge o di altra natura ai quali siamo soggetti, limitiamo di conseguenza il trattamento.

Informativa sulla privacy per la crittografia SSL/TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio le richieste che Lei invia a noi in qualità di gestori del sito, questo sito web utilizza una crittografia SSL/TLS. Una connessione crittografata è riconoscibile dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che Lei ci trasmette non possono essere letti da terzi.

Informativa sulla privacy per i file di log del server

Il provider di questo sito web raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

  • tipo e versione del browser
  • sistema operativo utilizzato
  • URL di provenienza (referrer)
  • nome host del computer che effettua l’accesso
  • ora della richiesta al server

Questi dati non sono attribuibili a persone determinate. Non viene effettuata alcuna combinazione di questi dati con altre fonti di dati. Ci riserviamo di verificare questi dati a posteriori qualora venissimo a conoscenza di indizi concreti di un utilizzo illecito.

Analisi web con Matomo

Questo sito web utilizza Matomo, un software open source per l’analisi degli accessi. Vogliamo così capire quali contenuti sono richiesti e migliorare di conseguenza il sito web. La base giuridica è il nostro interesse legittimo a una configurazione di questo sito adeguata alle esigenze degli utenti ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD.

Matomo è in esecuzione sul nostro server web. Nessun dato viene comunicato a terzi e nessun dato viene trasmesso a un servizio di analisi.

Abbiamo configurato Matomo in modo che venga generato il minor numero possibile di dati:

  1. Non vengono impostati cookie.
  2. Il Suo indirizzo IP viene abbreviato prima della memorizzazione. Dei quattro blocchi di cifre vengono rimossi gli ultimi tre; un’attribuzione alla Sua persona non è quindi possibile. Anche la localizzazione geografica approssimativa avviene esclusivamente sulla base dell’indirizzo già abbreviato.
  3. Non viene trasmesso alcun identificativo utente.
  4. Dall’indirizzo della pagina di provenienza vengono rimossi i parametri aggiunti.
  5. Per raggruppare in un’unica visita le richieste correlate, Matomo genera da dati tecnici del Suo dispositivo un identificativo di breve durata, ad esempio a partire dall’indirizzo IP già abbreviato e dall’identificativo del browser. Poiché non vengono impostati cookie, questa attribuzione termina con la Sua visita. Non avviene alcun riconoscimento in occasione di una visita successiva.
  6. I dati grezzi vengono cancellati automaticamente dopo 90 giorni. In seguito restano conservate solo analisi aggregate e anonime.

Se il Suo browser invia l’impostazione «Do Not Track», la Sua visita non viene rilevata.

Opposizione alla rilevazione

Lei può opporsi alla rilevazione in qualsiasi momento. A tal fine selezioni la casella seguente; l’opposizione resta valida finché Lei non la revoca.

Diritti degli interessati

Diritto di conferma

Ogni interessato ha il diritto di ottenere dal gestore del sito web la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano. Se desidera esercitare questo diritto di conferma, può rivolgersi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati.

Diritto di accesso

Ogni interessato dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento dal gestore di questo sito web, a titolo gratuito, informazioni sui dati personali memorizzati che lo riguardano e una copia di tali informazioni. Inoltre, se del caso, possono essere fornite informazioni sui seguenti punti:

  • le finalità del trattamento
  • le categorie di dati personali trattati
  • i destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati
  • ove possibile, il periodo di conservazione previsto dei dati personali oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo
  • l’esistenza del diritto di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali che lo riguardano o la limitazione del trattamento, oppure di opporsi a tale trattamento
  • l’esistenza del diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo
  • qualora i dati personali non siano raccolti presso l’interessato: tutte le informazioni disponibili sulla loro origine

Inoltre l’interessato ha il diritto di essere informato se i dati personali sono stati trasferiti a un Paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In tal caso, l’interessato ha altresì il diritto di essere informato delle garanzie adeguate relative al trasferimento.

Se desidera esercitare questo diritto di accesso, può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati.

Diritto di rettifica

Ogni interessato dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere senza ingiustificato ritardo la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano. Inoltre, tenuto conto delle finalità del trattamento, l’interessato ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.

Se desidera esercitare questo diritto di rettifica, può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati.

Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio)

Ogni interessato dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento di questo sito web la cancellazione senza ingiustificato ritardo dei dati personali che lo riguardano, se sussiste uno dei motivi seguenti e nella misura in cui il trattamento non sia necessario:

  • I dati personali sono stati raccolti o altrimenti trattati per finalità per le quali non sono più necessari
  • L’interessato revoca il consenso su cui si basava il trattamento e non sussiste altra base giuridica per il trattamento
  • L’interessato si oppone al trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure l’interessato si oppone al trattamento in caso di marketing diretto e della profilazione ad esso connessa
  • I dati personali sono stati trattati illecitamente
  • La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dal diritto degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento
  • I dati personali sono stati raccolti relativamente all’offerta di servizi della società dell’informazione rivolta direttamente a un minore

Se sussiste uno dei motivi sopra indicati e Lei desidera far cancellare dati personali memorizzati presso il gestore di questo sito web, può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito web provvederà affinché la richiesta di cancellazione venga soddisfatta senza ritardo.

Diritto di limitazione del trattamento

Ogni interessato dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento di questo sito web la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti condizioni:

  • L’interessato contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali
  • Il trattamento è illecito, l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo
  • Benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria
  • L’interessato si è opposto al trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare, in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell’interessato

Se ricorre una delle condizioni sopra indicate e Lei desidera chiedere la limitazione del trattamento di dati personali memorizzati presso il gestore di questo sito web, può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito web provvederà alla limitazione del trattamento.

Diritto alla portabilità dei dati

Ogni interessato dal trattamento di dati personali ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano. Ha inoltre il diritto, ove sussistano i presupposti di legge, a che tali dati siano trasmessi a un altro titolare del trattamento.

Inoltre l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento a un altro, se tecnicamente fattibile e a condizione che ciò non leda i diritti e le libertà di altre persone.

Per far valere il diritto alla portabilità dei dati può rivolgersi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati nominato dal gestore di questo sito web.

Diritto di opposizione

Ogni interessato dal trattamento di dati personali ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano.

In caso di opposizione, il gestore di questo sito web non tratta più i dati personali, salvo che possiamo dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato, oppure che il trattamento serve all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Per esercitare il diritto di opposizione può rivolgersi direttamente al responsabile della protezione dei dati di questo sito web.

Diritto di revoca del consenso al trattamento dei dati

Ogni interessato dal trattamento di dati personali ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato al trattamento dei dati personali.

Se desidera far valere il Suo diritto di revoca di un consenso, può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati.

Informativa sulla privacy per l’opposizione alle e-mail pubblicitarie

Ci opponiamo con la presente all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo delle note legali per l’invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto. I gestori delle pagine si riservano espressamente di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

Diritti d’autore

I diritti d’autore e tutti gli altri diritti sui contenuti, sulle immagini, sulle fotografie o su altri file presenti sul sito web appartengono esclusivamente al gestore di questo sito web o ai titolari dei diritti espressamente indicati. Per la riproduzione di qualsiasi file è necessario ottenere preventivamente il consenso scritto del titolare dei diritti d’autore.

Chi commette una violazione del diritto d’autore senza il consenso del rispettivo titolare dei diritti può essere perseguito penalmente ed eventualmente tenuto al risarcimento dei danni.

Esclusione generale di responsabilità

Tutte le informazioni della nostra offerta online sono state verificate con cura. Ci impegniamo a offrire informazioni aggiornate, corrette nei contenuti e complete. Tuttavia non è possibile escludere completamente la presenza di errori, pertanto non possiamo garantire la completezza, la correttezza e l’attualità delle informazioni, anche di carattere giornalistico-redazionale. Sono escluse le pretese di responsabilità per danni materiali o immateriali causati dall’utilizzo delle informazioni offerte, salvo che sia dimostrata una colpa intenzionale o una negligenza grave.

L’editore può modificare o cancellare testi a propria discrezione e senza preavviso e non è tenuto ad aggiornare i contenuti di questo sito web. L’utilizzo di questo sito web e l’accesso ad esso avvengono a rischio e pericolo del visitatore. L’editore, i suoi committenti o partner non sono responsabili per danni, quali danni diretti, indiretti, accidentali, predeterminabili in modo concreto o consequenziali, asseritamente derivanti dalla visita di questo sito web, e non si assumono pertanto alcuna responsabilità al riguardo.

L’editore non si assume inoltre alcuna responsabilità per i contenuti e la disponibilità di siti web di terzi raggiungibili tramite link esterni presenti su questo sito web. Per il contenuto delle pagine collegate sono responsabili esclusivamente i rispettivi gestori. L’editore prende quindi espressamente le distanze da tutti i contenuti di terzi che possano essere rilevanti sotto il profilo penale o della responsabilità civile o che siano contrari al buon costume.

Modifiche

Possiamo adeguare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento senza preavviso. Fa fede la versione di volta in volta aggiornata pubblicata sul nostro sito web. Qualora l’informativa sulla privacy sia parte di un accordo con Lei, in caso di aggiornamento La informeremo della modifica via e-mail o in altro modo adeguato.

Domande al responsabile della protezione dei dati

Se ha domande sulla protezione dei dati, La preghiamo di scriverci un’e-mail o di rivolgersi direttamente al responsabile della protezione dei dati della nostra organizzazione, utilizzando i dati di contatto indicati all’inizio dell’informativa sulla privacy.

Oberwil, 13.05.2021
Fonte: SwissAnwalt