
Un artromotore (dispositivo CPM, da Continuous Passive Motion) è un apparecchio a motore che piega e distende lentamente un’articolazione operata senza la forza dei muscoli, perché resti mobile nelle prime settimane dopo l’intervento (movimento passivo). Sull’articolazione dell’alluce solleva e abbassa il dito, due volte al giorno per 25 minuti da seduti. Non è un correttore per alluce valgo della farmacia: quello tiene fermo il dito, il dispositivo a motore lo muove.
Indice
- Che cos’è un artromotore e da dove nasce l’idea?
- Come funziona un dispositivo CPM sull’articolazione dell’alluce?
- A cosa serve un artromotore dopo l’intervento all’alluce?
- Il dispositivo CPM è la stessa cosa di un correttore per alluce valgo?
- Quando e per quanto tempo si usa il dispositivo?
- Come si usa il dispositivo?
- L’uso del dispositivo è complicato?
- Chi prescrive un artromotore e chi paga in Germania e in Svizzera?
- Come arriva il dispositivo a casa?
- Conclusione
- Domande frequenti sull’artromotore
- Fonti
Che cos’è un artromotore e da dove nasce l’idea?
L’elenco degli ausili delle casse malattia obbligatorie tedesche (Hilfsmittelverzeichnis) descrive l’apparecchio in modo sobrio: un apparecchio di movimento azionato da forza esterna per la mobilizzazione continua, programmata e passiva delle articolazioni. Un motore muove l’articolazione con ampiezza, direzione e durata stabilite, i valori li indica il medico. In italiano si parla anche di artromotore o di mobilizzatore; la sigla CPM sta per Continuous Passive Motion, cioè mobilizzazione passiva continua. Passiva significa: il paziente non fa nulla, lavora il motore. Questo distingue il trattamento dalla fisioterapia e dagli esercizi personali, in cui l’articolazione viene mossa dai propri muscoli o dalle mani del terapista.
L’idea viene da Toronto. Intorno al 1970 l’ortopedico Robert Salter osservò che l’immobilizzazione danneggia le articolazioni e formulò la tesi opposta: un movimento continuo e delicato protegge cartilagine e capsula. Nei suoi esperimenti sugli animali i difetti della cartilagine guarirono con vera cartilagine articolare nel 52% dei casi con il movimento continuo, solo nell’8% con l’immobilizzazione (Salter et al. 1980). Nel 1978 nacquero i primi apparecchi per l’uomo, dapprima per ginocchio, anca e gomito (Salter 1989). Nell’elenco degli ausili tedesco i dispositivi CPM sono entrati nel 1996; dopo una cancellazione e una nuova valutazione, dal 2012 vi figurano solo quelli per ginocchio e spalla.
Come funziona un dispositivo CPM sull’articolazione dell’alluce?
Dopo un intervento, un’articolazione immobilizzata attraversa quattro fasi fino alla rigidità: ematoma, gonfiore, tessuto di granulazione, cicatrice. Nelle prime due fasi il movimento passivo agisce come una pompa che spinge sangue e liquido del gonfiore fuori dall’articolazione e dai tessuti intorno, così i tessuti molli restano cedevoli. La rigidità si può prevenire solo se il movimento inizia presto e continua finché il gonfiore non aumenta più (O’Driscoll e Giori 2000). L’immobilizzazione invece fa perdere collagene a capsula e legamenti; negli esperimenti sugli animali la resistenza dell’apparato legamentoso è scesa a circa un terzo (Akeson et al. 1987).
Sul piede, con il dispositivo, funziona così: il piede appoggia su una suola, una fascia sul collo del piede e una fascia per l’alluce con chiusura a strappo lo tengono, un separatore imbottito fa sì che l’articolazione metatarso-falangea dell’alluce si trovi esattamente davanti all’asse di rotazione del supporto mobile per l’alluce. Il motore solleva e abbassa il supporto a 3 gradi al secondo, abbastanza lentamente da non dare scatti. La Hall-U-Sana® lavora con due programmi fissi, i cui angoli sono stati stabiliti con ortopedici specialisti del piede:
| Programma | Verso l’alto (estensione) | Verso il basso (flessione) | Fase consigliata |
|---|---|---|---|
| Programma 1 | 20 gradi | 10 gradi | i primi 4 o 5 giorni di trattamento |
| Programma 2 | 40 gradi | 20 gradi | dal 5° al 30° giorno |
Ogni programma inizia con una fase di avvio: a ogni movimento su e giù l’angolo cresce di 5 gradi, finché non si raggiunge l’ampiezza completa. Se con il programma 2 compare dolore, si continua per qualche giorno con il programma 1. Altre impostazioni non ci sono, ed è voluto: l’angolo finale fisso impedisce che il dito venga mosso troppo, cosa che nel movimento a mano dipende dall’abilità di chi lo esegue. Quanto durino le due fasi del trattamento dipende anche dalle condizioni locali dell’articolazione operata.
A cosa serve un artromotore dopo l’intervento all’alluce?
La risposta onesta ha due parti, perché la situazione degli studi cambia da un’articolazione all’altra.
Per il ginocchio dopo una protesi il beneficio oggi è controverso. La revisione Cochrane del 2014 ha riunito 24 studi randomizzati con 1.445 pazienti: 2 gradi di flessione in più, nessuna differenza percepibile per dolore e funzione, gli autori non vedono motivi per un uso di routine (Harvey et al. 2014). Il Medizinischer Dienst, il servizio medico delle casse malattia tedesche, è arrivato nel 2016 alla stessa conclusione in una perizia: la fisioterapia resta lo standard, il dispositivo non può né sostituirla né abbreviarla.
L’articolazione dell’alluce è un caso diverso, perché il problema è diverso. Dopo la correzione di un alluce valgo l’articolazione resta rigida nel 7-38% degli operati, e la tecnica mininvasiva non cambia nulla (Frigg et al. 2019). L’unico studio randomizzato sul movimento passivo di questa articolazione viene dagli Stati Uniti: 39 pazienti dopo osteotomia chevron, 18 solo con fisioterapia, 21 anche con un dispositivo a motore, dal giorno dell’intervento, otto ore al giorno per 24 giorni. Il gruppo con il dispositivo era più mobile a ogni controllo dal giorno 7 al giorno 90, è tornato prima alle scarpe normali e ha smesso prima gli antidolorifici (Connor et al. 1995). Lo stesso gruppo ha trattato dieci pazienti la cui articolazione si era già irrigidita dopo un intervento precedente, per quattro settimane almeno quattro ore al giorno: in sette su dieci la mobilità è migliorata, tre hanno comunque avuto bisogno di un altro intervento (Connor e Berk 1994). La revisione Cochrane sull’alluce valgo ha analizzato quattro studi sulla riabilitazione con 162 partecipanti e ha rilevato che il movimento passivo migliorava l’ampiezza di movimento e il recupero precoce; la revisione non è più aggiornata dal 2009 (Ferrari et al. 2004). Che il movimento dopo l’intervento conti lo mostra anche la fisioterapia: con esercizi dalla quarta settimana il punteggio funzionale è salito in sei mesi da 60,7 a 94,5 punti (Schuh et al. 2009).
Cosa ne consegue, senza esagerare: uno studio randomizzato con 39 pazienti è una base sottile, ma è l’unica che esiste, e va a favore del movimento. La linea guida tedesca sull’alluce valgo indica il movimento passivo e attivo dell’articolazione dell’alluce come parte del post-operatorio, senza tempi e senza apparecchio. Le cliniche la interpretano in modo molto diverso: il Klinikum Bamberg inizia la fisioterapia passiva dell’articolazione il giorno dell’intervento, il St. Elisabeth-Hospital Meerbusch fa muovere passivamente le articolazioni metatarso-falangee dopo l’intervento fino alla soglia del dolore, il Marienhospital Stuttgart prescrive otto settimane senza movimento dell’articolazione, il Klinikum Kassel ritiene inutili gli esercizi di mobilità fino alla settimana 12. Se e da quando la Sua articolazione debba essere mossa lo decide quindi il chirurgo che La opera, non questo testo.
Dall’esperienza personale dell’autore: già con il prototipo del dispositivo qui presentato, nel 2005, abbiamo osservato nei nostri pazienti un netto miglioramento della funzione dell’alluce rispetto al trattamento usato fino ad allora. Questa osservazione non è documentata in modo sistematico.
Il dispositivo CPM è la stessa cosa di un correttore per alluce valgo?
No, anche se i due vengono spesso confusi. Il correttore per alluce valgo di farmacie e negozi online (ortesi notturna, correttore, separatore per le dita) è un ausilio rigido o elastico che spinge o tiene l’alluce verso la posizione diritta. Quello che può fare è stato misurato: una revisione di nove studi ha rilevato che le ortesi con separatore modificano l’angolo della deformità di pochi gradi (Kwan et al. 2021). In 30 donne che per tre mesi hanno portato un’ortesi notturna o un plantare con separatore, l’angolo non è cambiato in nessun gruppo, solo il plantare ha ridotto il dolore (Tehraninasr et al. 2008). E nel confronto diretto con 209 pazienti, dopo un anno si sentivano migliorati l’83% degli operati, il 46% di chi portava un’ortesi e il 24% di chi non aveva fatto alcun trattamento (Torkki et al. 2001). Dopo l’intervento alcune cliniche usano un’ortesi notturna di posizionamento per mantenere la correzione per sei settimane o più.
| Correttore per alluce valgo | Dispositivo a motore (CPM) | |
|---|---|---|
| Cosa fa | tiene o tira il dito in una direzione | muove il dito su e giù, senza trazione |
| Quando | prima dell’intervento o dopo, per il posizionamento | solo dopo l’intervento |
| Azionamento | nessuno, cinghia o molla | motore con batteria |
| Come si ottiene | in libera vendita | solo su prescrizione medica |
| Obiettivo | alleviare la deformità, mantenere la correzione | conservare la mobilità dell’articolazione e la correzione ottenuta |
Il dispositivo a motore quindi non corregge nulla, e l’ortesi notturna non muove nulla. Chi dopo l’intervento li riceve entrambi porta l’ortesi di notte per il posizionamento e usa il dispositivo di giorno, da seduto.
Quando e per quanto tempo si usa il dispositivo?
Le istruzioni per l’uso della Hall-U-Sana® fissano il quadro: trattamento solo quando la guarigione della ferita è in fase avanzata, a seconda del decorso non prima di due settimane dopo l’intervento; due volte al giorno per 25 minuti per 30 giorni, il medico curante può prescrivere più sedute al giorno o prolungare il programma 1. Nello studio americano il movimento iniziava già il giorno dell’intervento, con otto ore al giorno. Quale momento sia adatto a Lei dipende dalla tecnica, dalla ferita e dallo schema del Suo chirurgo, che lo stabilisce.
Il trattamento si fa da seduti, il dispositivo poggia in piano sul pavimento, possibilmente non su un tappeto a pelo lungo. Stare sdraiati, in piedi o camminare durante il trattamento non è consentito, perché l’angolo non sarebbe più corretto e il supporto potrebbe bloccarsi. In questo periodo per camminare resta la scarpa post-operatoria, che protegge l’osso; il dispositivo si occupa dell’articolazione, da seduti.
Il dispositivo è previsto per il trattamento dopo interventi sul primo raggio: interventi per alluce valgo e alluce rigido, difetti della cartilagine e fratture trattati chirurgicamente, protesi articolari. Non va usato in caso di alterazioni infiammatorie della pelle sotto le fasce, pelle molto sottile, per esempio dopo un lungo trattamento con cortisone, fratture instabili, articolazioni in fase infiammatoria acuta come nella gotta, infezione dell’articolazione metatarso-falangea, intolleranza alla mobilizzazione e gonfiore marcato. Con un uso conforme non sono noti effetti collaterali; in caso di dolore persistente il trattamento va interrotto e va consultato il medico.

Come si usa il dispositivo?
Nelle istruzioni per l’uso la procedura è suddivisa in pochi passi:
- Sedersi, appoggiare il dispositivo in piano sul pavimento, spingere il piede in avanti finché la piega tra alluce e secondo dito non tocca il separatore imbottito. Nessuna pressione sulla cicatrice.
- Chiudere con lo strappo la fascia sul collo del piede e quella dell’alluce, abbastanza strette perché il dito segua il supporto, abbastanza larghe perché nulla stringa.
- Accendere l’unità di controllo: tenere premuto il tasto di avvio per due secondi. Il programma 1 è preselezionato, il tasto 2 passa al programma 2.
- Premere il tasto di avvio. L’anello luminoso diventa verde, il display conta alla rovescia i 25 minuti.
- In caso di dolore o se qualcosa scivola: premere di nuovo il tasto di avvio. Il supporto torna nella posizione orizzontale di partenza, sul display lampeggia «PAUSE», il tempo si ferma. Premendo ancora si riprende.
- Dopo 25 minuti compare «END», il supporto torna indietro, l’apparecchio si spegne da solo dopo cinque minuti.
In sottofondo funzionano due sicurezze: se il supporto incontra resistenza, per esempio perché qualcosa è incastrato di lato, torna subito nella posizione di partenza e mostra un simbolo di sovraccarico. La batteria è carica per tutti i 30 giorni del trattamento, Lei non deve ricaricare nulla; se l’indicatore mostra il 33% o meno, il partner di assistenza invia un apparecchio sostitutivo. Si pulisce con un panno umido, mai sotto l’acqua corrente, e tra un uso e l’altro il dispositivo si conserva nella valigetta.

L’uso del dispositivo è complicato?
No. L’apparecchio è stato costruito in modo che serva solo un adattamento minimo, che i pazienti fanno da soli dopo una breve lettura delle istruzioni: così è scritto nelle istruzioni per l’uso. Ci sono tre tasti, due programmi e nessuna impostazione che si possa sbagliare; nella valigetta c’è una guida rapida illustrata. Le istruzioni per l’uso indicano anche cosa fare nei problemi tipici: se il dito non segue bene il movimento, il piede non è abbastanza avanti o le fasce sono troppo larghe. Se compare un dolore forte aiuta la pausa, dopo 15-20 minuti un nuovo tentativo, con il programma 2 il ritorno al programma 1; se il dolore resta, si smette e si chiama il partner di assistenza. Chi ha limitazioni della percezione o della mobilità usa l’apparecchio solo con un accompagnatore che sorvegli.
Chi prescrive un artromotore e chi paga in Germania e in Svizzera?
Le indicazioni di questo paragrafo valgono per la Germania e la Svizzera. In altri paesi chieda prima alla Sua assicurazione sanitaria se e come vengono coperti i costi.
In Germania ogni medico convenzionato con le casse malattia può prescrivere ausili, quindi anche il medico di famiglia, purché abbia valutato di persona lo stato del paziente; di solito però la prescrizione la fa il chirurgo che ha eseguito l’intervento, perché conosce lo schema di riabilitazione. Gli ausili si prescrivono sul modulo 16, la ricetta rosa, con il codice 7, e la ricetta va presentata entro 28 giorni. Le istruzioni per l’uso della Hall-U-Sana® richiedono espressamente la prescrizione medica.
Se la cassa malattia obbligatoria paghi dipende dall’articolazione. Nell’elenco degli ausili ci sono solo il dispositivo per il ginocchio e quello per la spalla, e anche questi solo se fisioterapia ed esercizi personali probabilmente non bastano da soli a garantire l’ampiezza di movimento; la cassa fornisce allora l’apparecchio in prestito, per lo più da due a quattro, al massimo sei settimane, con una quota a carico del paziente da cinque a dieci euro. Per l’articolazione dell’alluce non c’è una voce nell’elenco, e secondo le casse i dispositivi a motore per altre articolazioni non sono in linea di principio una prestazione coperta. Restano tre strade. Una richiesta per il singolo caso con prescrizione medica, su cui la cassa deve decidere entro tre settimane, entro cinque se serve una perizia, altrimenti la prestazione si considera approvata. L’assicurazione sanitaria privata rimborsa secondo la tariffa, e l’assistenza sanitaria per i dipendenti pubblici (Beihilfe) elenca espressamente il dispositivo tra gli ausili rimborsabili. Oppure il noleggio a proprie spese tramite il partner di distribuzione. In Svizzera si passa dalla prescrizione medica e dal parco noleggio di Lüdi Medical: l’apparecchio arriva a casa entro 48 ore, un tecnico lo adatta e ne spiega l’uso.
Una cosa vale in ogni paese: il dispositivo non sostituisce la fisioterapia né gli esercizi personali, li sostiene in aggiunta.
In Svizzera l’assicurazione di base non paga il noleggio: l’Elenco dei mezzi e degli apparecchi (EMAp) dell’Ufficio federale della sanità pubblica, tra i dispositivi di mobilizzazione motorizzati, riporta solo la spalla. Per gli assicuratori contro gli infortuni, la loro commissione tariffaria raccomanda dal 2021 di non rimborsare più i dispositivi a motore usati a casa. Se un’assicurazione complementare copra qualcosa dipende dal singolo contratto; chieda prima di ordinare.

Come arriva il dispositivo a casa?
Il percorso è lo stesso in tutti i paesi in cui il dispositivo è disponibile, cambia solo il partner. Il chirurgo consiglia o prescrive l’apparecchio, meglio già prima dell’intervento, perché sia pronto all’inizio del trattamento. Si ordina presso il partner di distribuzione del paese: in Germania tramite il modulo d’ordine di questo sito, con la mediazione di un negozio di ortopedia sanitaria, in Svizzera tramite Lüdi Medical, in Francia tramite Medirent; quale indirizzo valga per Lei lo trova nella pagina Dove acquistare. Arriva una valigetta con dispositivo, unità di controllo, cavo e guida rapida, la batteria è carica. Alla fine del trattamento si contatta il partner di assistenza, conservando per questo il cartone di trasporto, e si rispedisce l’apparecchio. Un apparecchio per tutta la finestra di trattamento: nessun acquisto, nessuna manutenzione, niente da ricaricare.

Mobilizzazione passiva a casa dopo l’intervento
Il dispositivo Hall-U-Sana® muove l’articolazione dell’alluce con un motore, senza alcuno sforzo da parte Sua: programma 1 per la fase subito dopo l’intervento con 20 gradi verso l’alto e 10 verso il basso, programma 2 per la fase successiva con 40 e 20 gradi, ciascuno per 25 minuti due volte al giorno. Non c’è nulla da regolare: si appoggia il piede e si avvia il programma. Hall-U-Sana® è un dispositivo medico di classe IIa (CE) per la riabilitazione dopo interventi sul primo raggio. Si noleggia tramite partner di distribuzione in Germania, Svizzera e Francia, in Svizzera su prescrizione medica tramite Lüdi Medical; i dettagli sono nella pagina Dove acquistare, gli studi nella pagina degli studi. Se e da quando il dispositivo sia utile dopo il Suo intervento lo decide il chirurgo che La opera.
Conclusione
Un dispositivo a motore fa una cosa sola: muove l’articolazione operata, giorno dopo giorno, con un angolo fisso e senza la Sua forza. Per l’articolazione dell’alluce l’unico studio randomizzato va in questa direzione, e i numeri sulla rigidità dopo la correzione mostrano perché l’articolazione merita attenzione. Non lo confonda con il correttore per alluce valgo del negozio, che tiene fermo invece di muovere. Prescrizione, inizio e durata li stabilisce il chirurgo che La opera; in Germania la cassa malattia paga solo ginocchio e spalla, per l’alluce restano la richiesta per il singolo caso, l’assicurazione privata, la Beihilfe o il noleggio.
Domande frequenti sull’artromotore
Che cos’è un artromotore?
Artromotore, mobilizzatore, dispositivo CPM o apparecchio per la mobilizzazione passiva continua indicano lo stesso apparecchio: un dispositivo a motore che dopo un intervento piega e distende un’articolazione lentamente e ripetutamente, senza che il paziente faccia forza. Angolo, velocità e durata sono stabiliti, li indica il medico. Lo scopo è che l’articolazione non si irrigidisca nelle prime settimane, mentre osso e ferita guariscono. In questo modo si punta a recuperare una funzione normale, senza limitazioni.
Il medico di famiglia può prescrivere un dispositivo CPM?
In Germania sì: lì ogni medico convenzionato può prescrivere ausili sul modulo 16 se ha visitato il paziente, medico di famiglia compreso. In pratica di solito la prescrizione la fa la clinica che opera, perché conosce tecnica e schema di riabilitazione. La cassa malattia paga solo i dispositivi per ginocchio e spalla, per l’alluce restano richiesta per il singolo caso, assicurazione privata, Beihilfe o noleggio a proprie spese. In Svizzera prescrive il medico, consegna Lüdi Medical, l’assicurazione di base non paga.
Quante volte al giorno si usa il dispositivo?
Dipende dall’articolazione e dall’apparecchio. Nello studio americano sull’articolazione dell’alluce il dispositivo funzionava otto ore al giorno per 24 giorni, chi noleggia dispositivi per il ginocchio indica fino a sei sedute da 30 minuti. La Hall-U-Sana® è pensata per due sedute da 25 minuti al giorno per 30 giorni, e i programmi cambiano dopo quattro o cinque giorni; il medico curante può prescrivere più sedute. Conta sempre il suo schema.
Il dispositivo sostituisce la fisioterapia?
No. Il Medizinischer Dienst tedesco considera la fisioterapia con esercizi adattati al quadro clinico lo standard riconosciuto dopo gli interventi articolari; il dispositivo si aggiunge per un periodo limitato, ed è scritto così anche nei contratti delle casse malattia. Dopo un intervento all’alluce vale lo stesso: in uno studio viennese la fisioterapia dalla quarta settimana ha restituito all’alluce la capacità di portare il carico, il dispositivo mantiene mobile l’articolazione nel periodo precedente e tra una seduta e l’altra.
Si può noleggiare un artromotore?
Sì, è la strada abituale, l’acquisto è raro. Le casse malattia tedesche forniscono in prestito i dispositivi per ginocchio e spalla per un periodo da due a sei settimane tramite partner convenzionati, che consegnano, spiegano l’uso e ritirano. Per l’alluce il noleggio passa dal partner di distribuzione del paese, dove disponibile: in Germania tramite il modulo d’ordine di questo sito, in Svizzera tramite Lüdi Medical con consegna entro 48 ore. L’apparecchio arriva in valigetta e dopo il trattamento torna indietro.
L’autore: Il dott. Franz Freuler è specialista FMH in chirurgia ortopedica. Nel 2005 ha costruito il primo prototipo di un dispositivo motorizzato per la mobilizzazione passiva dell’articolazione dell’alluce, da cui è nata la Hall-U-Sana®. È cofondatore e direttore tecnico della U-Sana Medical AG di Oberwil, vicino a Basilea.
Questa guida fornisce informazioni generali e non sostituisce una visita medica. Se e quando usare un dispositivo CPM dopo il Suo intervento lo decide insieme al Suo chirurgo del piede.
Fonti
- Deutsche Assoziation für Fuß und Sprunggelenk (D.A.F.) in der DGOU, Ettinger S, Baumbach SF et al. S2e-Leitlinie Hallux valgus, AWMF-Registernummer 187-051, Version 5.2, sezione 8.2.4 Postoperative Maßnahmen (in tedesco). register.awmf.org
- Connor JC, Berk DM, Hotz MW. Effects of continuous passive motion following Austin bunionectomy. A prospective review. J Am Podiatr Med Assoc 1995;85:744-748. PubMed 8592286
- Connor JC, Berk DM. Continuous passive motion as an alternative treatment for iatrogenic hallux limitus. J Foot Ankle Surg 1994;33:177-179. PubMed 8019541
- Akeson WH, Amiel D, Abel MF, Garfin SR, Woo SL. Effects of immobilization on joints. Clin Orthop Relat Res 1987;219:28-37. PubMed 3581580
- Frigg A, Zaugg S, Maquieira G, Pellegrino A. Stiffness and range of motion after minimally invasive chevron-Akin and open scarf-Akin procedures. Foot Ankle Int 2019;40:515-525. PubMed 30688526
- Schuh R, Hofstaetter SG, Adams SB, Pichler F, Kristen KH, Trnka HJ. Rehabilitation after hallux valgus surgery: importance of physical therapy to restore weight bearing of the first ray during the stance phase. Phys Ther 2009;89:934-945. PubMed 19608631
- Salter RB, Simmonds DF, Malcolm BW, Rumble EJ, MacMichael D, Clements ND. The biological effect of continuous passive motion on the healing of full-thickness defects in articular cartilage. J Bone Joint Surg Am 1980;62:1232-1251. PubMed 7440603
- Salter RB. The biologic concept of continuous passive motion of synovial joints. The first 18 years of basic research and its clinical application. Clin Orthop Relat Res 1989;242:12-25. PubMed 2650945
- O’Driscoll SW, Giori NJ. Continuous passive motion (CPM): theory and principles of clinical application. J Rehabil Res Dev 2000;37:179-188. PubMed 10850824
- Harvey LA, Brosseau L, Herbert RD. Continuous passive motion following total knee arthroplasty in people with arthritis. Cochrane Database Syst Rev 2014;(2):CD004260. PubMed 24500904
- Ferrari J, Higgins JP, Prior TD. Interventions for treating hallux valgus (abductovalgus) and bunions. Cochrane Database Syst Rev 2004;(1):CD000964. PubMed 14973960
- Kwan MY, Yick KL, Yip J, Tse CY. Hallux valgus orthosis characteristics and effectiveness: a systematic review with meta-analysis. BMJ Open 2021;11:e047273. PubMed 34408037
- Tehraninasr A, Saeedi H, Forogh B, Bahramizadeh M, Keyhani MR. Effects of insole with toe-separator and night splint on patients with painful hallux valgus: a comparative study. Prosthet Orthot Int 2008;32:79-83. PubMed 18330806
- Torkki M, Malmivaara A, Seitsalo S, Hoikka V, Laippala P, Paavolainen P. Surgery vs orthosis vs watchful waiting for hallux valgus: a randomized controlled trial. JAMA 2001;285:2474-2480. PubMed 11368700
- GKV-Spitzenverband: Hilfsmittelverzeichnis, Fortschreibung der Produktgruppe 32 Therapeutische Bewegungsgeräte vom 26.06.2025 (PDF, in tedesco). gkv-spitzenverband.de
- Medizinischer Dienst (MDK): Gutachten CPM-Bewegungsschienen, Bewertung unter Berücksichtigung von Publikationen seit dem Jahr 2010, 31.03.2016, Anlage zur Beratung des Gemeinsamen Bundesausschusses (PDF, in tedesco). g-ba.de
- Gemeinsamer Bundesausschuss: Hilfsmittel-Richtlinie (HilfsM-RL), zuletzt geändert am 20.02.2025, in Kraft seit 16.05.2025, § 6 und § 7 (PDF, in tedesco). g-ba.de
- Kassenärztliche Vereinigung Bayerns: Verordnung aktuell, Verordnung von Hilfsmitteln, 18.06.2025 (PDF, in tedesco). kvb.de
- DAK-Gesundheit: CPM-Schienen, Leistungen Hilfsmittel, aggiornata al 01.10.2026 (in tedesco). dak.de
- Debeka BKK: CPM-Motorbewegungsschienen, Versicherteninformation vom 22.06.2021 (PDF, in tedesco). debeka-bkk.de
- Fünftes Buch Sozialgesetzbuch (SGB V), § 13 Absatz 3a, Kostenerstattung und Genehmigungsfiktion (in tedesco). gesetze-im-internet.de
- Bundesbeihilfeverordnung (BBhV), Anlage 11 zu § 25, Abschnitt 1 Nr. 29.1 Bewegungsschiene (in tedesco). gesetze-im-internet.de
- Klinikum Bamberg, Prof. Dr. med. Peter Strohm, Dr. med. A. Saal: Nachbehandlungsschema Vorfußkorrektur klassisch und minimalinvasiv, Stand 02/2024 (PDF, in tedesco). sozialstiftung-bamberg.de
- St. Elisabeth-Hospital Meerbusch, Fußchirurgisches Zentrum, Dr. Robert Van Ende: Nachbehandlung nach Fußoperation, Patientenbroschüre (PDF, in tedesco). rrz-meerbusch.de
- Marienhospital Stuttgart, Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Prof. Dr. med. Ulrich Liener: Nachbehandlungsempfehlung Hallux-valgus-Korrektur, Stand 03/2025 (PDF, in tedesco). marienhospital-stuttgart.de
- Klinikum Kassel, Klinik für Unfallchirurgie, Prof. Dr. Clemens Dumont: Nachbehandlungsschema Hallux valgus operativ, 12/2022 (PDF, in tedesco). gesundheit-nordhessen.de
- U-Sana Medical AG: Hall-U-Sana® Gebrauchsanweisung (istruzioni per l’uso), articolo HA-500.401, versione 7, 10.02.2026 (scopo previsto, indicazioni, programmi, uso, dati tecnici; in tedesco, in italiano come articolo HA-500.403). usanamedical.com, Download
- Lüdi Medical Rehab AG, Solothurn: Passive Mobilisationsgeräte (CPM), Hallux, und Mieten, Ablauf der Lieferung (in tedesco). luedimedical.ch
- Bundesamt für Gesundheit (BAG): Mittel- und Gegenständeliste (MiGeL), Ausgabe vom 1. Januar 2026, Kapitel 30.01 Bewegungsschienen, fremdkraftbetrieben (PDF, in tedesco; in italiano Elenco dei mezzi e degli apparecchi, EMAp). bag.admin.ch
- Medizinaltarif-Kommission UVG (MTK): Beschluss Bewegungsbehandlung mit motorisierten, passiven Bewegungsschienen (CPM), wirksam seit 1. Januar 2021 (in tedesco). mtk-ctm.ch
Aggiornamento delle fonti: 2 novembre 2026, per le fonti 29 e 30 l’11 novembre 2026. Le fonti online sono state consultate in questa data, gli studi sono collegati tramite PubMed.